- There's a chance of fog today.*1
- It will be sunny throughout afternoon.*2
- I love rain showers.*3
- He put down his mask.*4
- She bought me a light purple dress for the party.*5
- I'll hear from the company in a week.*6
- What did the journalist say?*7
- She is talking about the crime in a big city.*8
- I also watch all sorts of videos online*9
- When will we cutting all of these vegetables?*10
- It says that I need a half a pound of butter.*11
- I will eat a quarter of the pie.*12
- Enjoy everyone!*13
- Did you hear from him today?*14
- How did your interview go yesterday?*15
- I didn't go well.*16
- I want to focus on studying new things.*17
- Did you enjoy studying?*18
- I completed/finished high school in two thousand two.*19
- Are you comfortable working at a big company?*20
- We are looking for a hardworking person.*21
- I've already printed my resume.*22
- You'll probably be extremely tired afterwards.*23
- Was this book translated into French by the author?*24
- The main character went to a tiny planet.*25
- Why is the cover so thick?*26
- Let's go to that sci-if event together!*27
- I'm not attending the event tonight.*28
- I was sad when that character died.*29
- She is going to the bookstore the day after tomorrow.*30
- Which planet do we live on?*31
- I'll get a one-way ticket today.*32
- He's(has) just made an announcement.*33
- We can speak on the train, can't I(right)?))
- Use the door on the right-hand side.*34
- He bought a pass without asking his wife.*35
- I can use my cellphone,can't I(right)?*36
- It's easy to buy a ticket online,too.*37*38
- I have a monthly pass.*39
- We can take the subway to the mall,can't we(right)?))
- I can change to that line here,can't I? (right)*40
- He can easily buy a ticket online.*41
- I need to use this round-trip ticket today.*42
- Please tell him to board the train!*43
- He purchased a one-way ticket before he arrived.*44
- She should buy a magazine,shouldn't she(right)?*45
- He kissed her before boarding the train.*46
- Is this a round-trip ticket?*47
- Just follow the signs.*48
- I can put my belongings in a locker,can't I?*49
- Tom wants Keiko to buy a new cellphone.*50
- There's a cat on the escalator.*51
- You should get off the train at the last stop.*52
- I can't read the sign.*53
- Attention please,the train is departing.*54
- What are the contents of the bag?*55
- Have you been to this Japanese traditional inn?*56
- Does Ms. Honda plan to marry her?*57
- I enjoy going to the movies.*58
- I don't think that that actor is talented.*59
- That certainly was a good movie !*60
- She thought that it was a cool concert.*61
- I don't really like basketball.*62
- Overall, it was not as good as the sequel.*63
- That certainly was a good movie!*64
- I don't think that that actor is talented.*65
- I want to go to that event so badly.*66
- Don't leave without asking him for information.*67
- How many pie crusts will we be making tonight?*68
- Come on, rock-paper-scissors shoot.*69
- First comes rock, rock-paper-scissors shoot!*70
- My little brother is still a noob.*71
- He purchased a pass before he boarded the train.*72
- Instead of watching TV, I listen to podcasts.))
- She makes excuses all the time!*73
- I'm sorry, he's getting dressed now.*74
*1:今日は霧の可能性があります。
*2:午後はずっと晴れでしょう。
*3:にわか雨が大好きです。
*4:彼はマスクを置きました。
*5:彼女は、私に薄紫のドレスをパーティーのために買ってくれました。
*6:一週間後に会社から連絡があります。
*7:記者は何と言いましたか？
*8:彼女は、大きい都市の犯罪について話しています。
*9:私はいろいろな動画をオンラインで見ます。
*10:いつ私たちはこれらの野菜を全部切るのですか？
*11:バターが必要だと書いてあります。
*12:パイを4分の1食べます。
*13:どうぞ召し上がれ、みなさん
*14:今日彼から連絡ありましたか？
*15:昨日の面接はどうでしたか？
*16:うまくいきませんでした。
*17:新しいことを学ぶことに力を入れたいです。
*18:研究は楽しかったですか？
*19:2002年に高校を終えました。
*20:大きい会社で働くことに慣れていますか？
*21:私たちは仕事熱心な人を探しています。
*22:履歴書はもう印刷しました。
*23:あなたは多分後で疲れるでしょう。
*24:この本な作者によってフランス語に訳されました。
*25:主人公はとても小さい惑星に行きました。
*26:どうして表示はこんなに厚いのですか？
*27:そのSFイベントに一緒に行きましょう！
*28:今夜のイベントには参加しません。
*29:その登場人物が死んだ時悲しかったです。
*30:彼女は明後日本屋に行きます。
*31:私たちはどの惑星に住んでいますか？
*32:今日片道切符を買います。
*33:今、彼は、アナウンスをしたところです。
*34:右側のドアを使って。
*35:彼は妻に聞かずに定期券を買いました。
*36:私は電車の中で携帯電話を使ってもいいですよね？
*37:オンラインで切符を買うのも簡単です。
*38:いつも、tooがどこにかかるか悩んでしまう。まあ、前後の文章から類推するしかないんだろうけど。
*39:一ヶ月定期を持っています。
*40:私たちはここでその路線に乗り換えられますよね？
*41:彼はオンラインで簡単に切符が買えます。
*42:今日はこの往復切符を使う必要があります。
*43:彼に電車に乗るように伝えてください。
*44:彼は着く前に片道切符を購入しました。
*45:彼女は、雑誌を買った方がいいですよね？
*46:彼は、電車に乗る前に彼女にキスしました。
*47:これは往復切符ですか？
*48:とにかく案内板に従って。
*49:私はロッカーに荷物を入れられますよね?
*50:トムはケイコに新しい携帯電話を買って欲しいと思っています。
*52:終点で電車を降りたほうがいいです。
*53:案内板が読めませんま。
*54:ご注意ください、電車が出発します。
*55:カバンのなかみは何ですか？
*56:この旅館に行ったことがありますか？
*57:本田さんは彼女と結婚するつもりですか？
*58:映画館に行くのが好きです。
*59:その俳優には才能がないと思います。
*60:それは間違いなく良い映画でした。
*61:彼女は、素敵なコンサートだと思いました。
*62:あまりバスケットボールは好きじゃないです。 not really の訳注意
*63:全体的に、続編ほどは良くなかったです。overall,sequel
*64:それは間違いなく良い映画でした。ceatainly訳
*65:その俳優は才能がないと思います。talented 訳微妙に英語の日本語の訳が合わないような。。。
*66:そのイベントに行きたくてたまりません。badly訳
*67:彼に情報を聞かないで帰らないで。leave訳
*68:私たちは今夜いくつパイ生地を作りますか？ pie crusts訳
*69:さあ、じゃんけんぽん。
*70:最初はグー、じゃんけんぽん
*72:彼は電車に乗る前に定期券を購入しました。board訳
*73:彼女はいつも言い訳をしています。excuse 言い訳 countable
*74:すいません、彼は今着替えています。get dressed 着替える
